Le 18 avril, nous faisions état ici des dégâts considérables infligés au siège des disques Malaco à Jackson, suite à une tempête qui s’était abattue sur le Mississippi trois jours plus tôt. On craignait pour la pérennité de Malaco, mais des nouvelles plus rassurantes nous sont parvenues. Cela permet également d’en savoir un peu plus sur les dégâts. La toiture de l’entrepôt est très endommagée, mais c’est surtout le bâtiment principal qui a souffert, ce que confirme le président Tommy Couch Sr. : « Nous attendons l’accord de la compagnie d’assurance avant d’entreprendre sa destruction totale. » Mais Couch et le vice-précédent Wolf Stephenson (sur notre photo dans ce qui reste du studio d’enregistrement) sont optimistes et espèrent pouvoir reconstruire un bâtiment plus grand et plus moderne. Il est vrai que les milliers de précieuses bandes originales, mieux protégées dans un édifice plus solide, ont été préservées même si quelques-unes ont pris l’eau. C’est tout de même un long travail qui attend les gérants du label…