Le manque de place nous contraint parfois à effectuer des coupes dans les interviews que nous publions dans notre magazine. Le travail éditorial des collaborateurs de Soul Bag vise à transmettre à nos lecteurs les informations essentielles, mais certains entretiens sont tellement riches qu’il nous est impossible de les retranscrire en intégralité. Ce fut notamment le cas avec Hannah Williams & The Affirmations, que nous avons rencontrés à l’occasion de la sortie de leur dernier album, “50 Foot Woman”, un disque tellement bon que nous avons au dernier moment bousculé le sommaire du numéro de septembre pour leur donner la parole.

Aussi généreux devant le micro d’un journaliste que face à leurs spectateurs, le groupe nous a gratifié d’un entretien passionnant, passionné et dont la densité a largement excédé ce que nous avions anticipé. Nous nous en voudrions de garder pour nous ce qui n’a pas pu être inclus dans la version papier. Vous trouverez donc sur notre site la reproduction complète de nos échanges du 13 août 2019, en version originale anglaise afin de vous permettre d’être au plus près des propos tenus par les artistes. Ne manque plus que l’accent britannique pour que le tableau soit complet ! 

Cette façon de procéder est nouvelle pour Soul Bag, aussi n’hésitez pas à nous faire savoir ce que vous en pensez, soit par mail, soit directement sur les réseaux sociaux !