En Louisiane, et nous avons pu le constater sur place au printemps dernier, l’expression et la culture françaises restent très présentes et même clairement revendiquées. Dans le cadre du réseau eduFire, qui permet d’échanger à distance sur les langues du monde, et surtout d’apprendre à les parler, le professeur Christophe Lancry propose ainsi des cours de français créole. Ses leçons débuteront le 5 novembre 2011 et concerneront trois niveaux (débutant, remise à niveau et expérimenté), mais il dispense également des cours à vocation plus ludique axés sur la traduction de paroles de chansons. Plus d’informations à cette adresse.