Nous avons publié le 28 décembre 2015 une news à propos d’un coffret consacré à B. B. King par le label japonais P-Vine, tiré à seulement quatre cents exemplaires. De nouvelles infos nous sont parvenues au sujet de cet ensemble, notamment pour rassurer ceux qui ne lisent pas le japonais. Ainsi, les notes de livret sont bilingues japonais/anglais, tout comme les témoignages d’artistes dont Bobby Rush, Billy Boy Arnold, Dick Shurman, Ray Sharpe, Lazy Lester, Ron Levy, Roger Armstrong… Quant aux transcriptions des paroles de tous les titres, elles figurent évidemment en anglais. Il comprend également des images signées Dr. Ernest Withers (1922-2007, photographe essentiel qui a notamment immortalisé la ségrégation dans le sud des États-Unis à partir des années 1940), des articles et des publicités des fifties. Seul petit bémol, le livre de Charles Sawyer The Arrival of B. B. King – The Authorized Biography ne figure qu’en japonais.