;
Articles / 20.11.2026

Robert Johnson, Titre à titre, part 2

Aujourd’hui, deuxième partie.

Une mort violente et en pleine jeunesse, trois pierres tombales mais pas de tombe, un soi-disant pacte avec le diable, une dextérité peu commune venue de nulle part, quelques « heureux » hasards, des femmes et encore des femmes, les ingrédients nécessaires à la construction d’un mythe sont omniprésents dans la vie de Robert Johnson.

Le présent article est tiré d’un ouvrage à venir, Robert Johnson : de l’homme au mythe. Il s’attache à livrer quelques clefs de décryptage des paroles de certaines de ses chansons et, chemin faisant, à tordre le cou à la légende du pacte avec le diable à un carrefour.

Hell Hound on My Trail

Dallas, 20 juin 1937

I got to keep movin’ (2)

Blues fallin’ down like hail (4)

And the days keep on worryin’ me

There’s a hellhound on my trail (3)

Dans Chasin’ That Devil Music [1], Gayle Dean Wardlow écrit que les chiens de l’enfer évoqués par Robert Johnson pourraient être en réalité les représentants de la loi. Il appuie cette interprétation en citant les paroles de Howling Wolf Blues n°3 enregistré par J.T. « Funny Paper » Smith en 1931 :

I take time when I’m prowlin’ and wipe my tracks out with my tail

Get home an’ get blue an’ start howlin’ an’ the hellhound get on my trail

Howling Wolf Blues N°3, J.T. Funny Paper Smith, 1931

Annye C. Anderson va dans le même sens lorsqu’elle évoque les sharecroppers qui, pris dans un cycle d’endettement croissant dont ils ne peuvent s’extirper, sont obligés de déménager de nuit, les « chiens de l’enfer » aux trousses : « He was playing harmonica when he came and got us from Eudora, Mississippi, when I was three years old. He was living with Sister Bessie. We had to move at night. Most blacks did, Mama Julia has had to move at night. Yeah, hellhound on her trail. [2]»

I’ll Believe I’ll Dust my Broom

San Antonio, 23 novembre 1936

Robert Johnson grave I’ll Believe I’ll Dust my Broom à San Antonio le 23 novembre 1936 ; l’expression signifie « décamper sans demander son reste. » Mais dans les pratiques hoodoo, poussière (dust) et balai (broom) sont des éléments fréquemment cités comme on peut le constater dans l’énorme travail de compilation effectué durant les années 1930 par Harry Middleton Hyatt. Dans Sticks, Stones, Roots and Bones (2004), Stephanie Rose Bird consacre même un chapitre entier au balai dans les pratiques hoodoo en remontant jusqu’à ses racines africaines.

Dans ce même titre, Robert Johnson chante un couplet qui appelle quelques explications :

I’m gonna call up China, see if my good girl’s over there

If I can’t find her on Philippines island,

She must be in Ethiopia somewhere.

Si la référence à la Chine est relativement courante au point de faire partie du stock de phrases récurrentes du blues [3], celles aux Philippines et à l’Éthiopie sont beaucoup plus rares ; elles renvoient à l’actualité de la moitié des années 1930.

Les Philippines sont alors sous contrôle américain. En 1934, le Congrès adopte le Philippine Independence Act qui prévoit l’accès de l’archipel à l’autonomie en 1944. Du fait de l’occupation japonaise durant la Seconde Guerre Mondiale, l’indépendance du pays ne sera cependant effective qu’en 1946.

En 1935, les troupes italiennes envahissent l’Abyssinie ; avec le Libéria fondé par des esclaves américains émancipés, c’est alors le seul pays africain indépendant au milieu d’une Afrique entièrement dominée par les puissances coloniales. Mussolini annexe le pays le 5 mai 1936 ; l’empereur Haïlé Sélassié s’exile à Londres. Ces événements ont un très fort retentissement dans les Caraïbes ainsi que dans la communauté afro-américaine au sein de laquelle se créent des associations de soutien, tandis que les produits italiens sont boycottés et que des échauffourées opposent Italiens et Noirs. Johnny Shines a fait part à Alan Greenberg [4] que Robert Johnson et lui avaient plusieurs fois évoqué le problème éthiopien dans leurs conversations.

George Padmore, originaire de Trinidad et activiste de la cause panafricaine, exprime ainsi le sentiment qui prévaut alors :

« La prise brutale de l’Éthiopie, jointe à l’attitude cynique des grandes puissances, convainc les Africains et les peuples d’ascendance africaine du monde entier que les Noirs n’avaient pas de droits que les Blancs se croiraient obligés de respecter, si ces droits gênaient leurs intérêts impérialistes. (…) En constatant ainsi leur manque total de défense contre la nouvelle agression perpétrée en Afrique par des Européens, les Noirs ont jugé nécessaire de s’occuper d’eux mêmes. »

Robert Johnson n’est pas le seul à évoquer l’Éthiopie dans ses chants. En 1935, Minnie Wallace, dans Cockeyed World, chantait en effet :

They say that Ethiopia is a long ways from here.

They’re trying to steal my man and carry him over there.

It’s war on Ethiopia and the man overhead.

I tell the cockeyed world the things my baby said.

It’s war on Ethiopia. Baby, please, please behave.

I’ll tell the cockeyed world, I’ll follow you to your grave.

Cockeyed World (Minnie Wallace, 1935) Décembre 1936

Texte : Jean-Paul Levet

(à suivre)


[1]Ibid p 169.

[2] Ibid p 198.

[3] On la trouve par exemple chez Carl Rafferty (Mr Carl’s Blues gravé pour Bluebird en 1933) et Kokomo Arnold (Sissy Man Blues, 1935).

[4] In Love in Vain: A Vision of Robert Johnson, p 233.